الأذكار للأمور العارضة
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: "May the one who hears my name mentioned before him but does not invoke Allah's peace and blessings upon me be humiliated."  
عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: «رَغِمَ أنْفُ رجل ذُكِرْتُ عنْده فلم يُصَلِّ عَلَي».

شرح الحديث :


This Hadīth highlights an importance issue, which is the obligation of invoking Allah's peace and blessings upon the Messenger of Allah. It is mandatory to do so when his name is mentioned. The Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) supplicated Allah that the one who does not invoke Allah's peace and blessings upon him whenever his name is mentioned before him be humiliated. He expressed this by using a metaphor, asking Allah to rub his nose in the dust, in reference to his baseness and meanness for refraining from invoking Allah's peace and blessings upon the Messenger of Allah although he is able to do so.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية