1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. أَهْلَكْتُمْ -أو قَطَعْتُمْ- ظَهْرَ الرجل
آداب الكلام والصمت
Ebu Musa El-Eš'ari, radijallahu 'anhu, je rekao: "Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, je čuo čovjeka kako pretjerano hvali drugog čovjeka, pa je rekao: 'Upropastili ste ga.'"  
عن أبي موسى الأشعري - رضي الله عنه- قال: سمع النبي -صلى الله عليه وسلم- رجلا يُثْنِي على رجل ويُطْرِيهِ في المِدْحَةِ، فقال: «أَهْلَكْتُمْ -أو قَطَعْتُمْ- ظَهْرَ الرجل».

شرح الحديث :

Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, je čuo čovjeka kako opisuje i hvali drugog čovjeka po dobru, i u tome pretjeruje spominjući lijepa svojstva koja nisu pri njemu, pa mu je, sallallahu 'alejhi ve sellem, to zabranio i obavijestio ga da to može biti uzrok njegove propasti, jer to njegovo hvaljenje može biti uzrokom da se taj čovjek uzdiže i postavi na mjesto koje mu ne pripada.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية