المعنى الاصطلاحي :

---

Под термином "аль-мафкуд" имеется в виду пропавшее без вести лицо, информация о местонахождении которого и о том, жив он или мертв, отсутствует.

الشرح المختصر :

---

Пропавшим без вести является лицо, от которого перестали поступать какие-либо сведения, и неизвестно жив он или мертв на данный момент. Некоторые факихи (знатоки исламского права) различают четыре вида пропавших без вести: 1) Пропавшие в странах мусульман. Данную категорию пропавших часть ученых подразделяла на пропавших во время эпидемий, и пропавших в иное время. 2) Пропавшие на вражеской земле. 3) Пропавшие во время сражений мусульман с неверными. 4) Пропавшие во время междоусобиц мусульман. Другие факихи классифицировали пропавших лишь на два вида: 1) Те, кто пропал без вести при обстоятельствах, внешне не предвещающих никакой опасности и беды, таких как пропажа людей, отправившихся в путешествие по торговым делам, на учебу или с целью туризма. 2) Те, кто пропал без вести при обстоятельствах, с наибольшей вероятностью указывающих на их смерть, таких как пропажа военнослужащих во время боевых действий, пропажа пассажиров утонувшего судна, или пропажа людей в пустыне. Это положение остается вплоть до возвращения пропавшего, или известия о его смерти, или по истечению определенного периода времени.

التعريف اللغوي المختصر :

---

Арабское слово "аль-мафкуд" означает, "отсутствующий, пропавший" а его однокоренное слово - соответственно "отсутствие, пропажа". В своей основе корень "аль-факд" указывает на исчезновение чего-либо. Противоположностью "аль-факда" является "аль-вуджуд" (наличие, существование) и "ас-субут" (подтвержденность). Также словом "аль-факд" характеризуется ситуация, когда человек ищет что-то, но не может найти. В этом контексте слово "аль-мафкуд" будет означать "разыскиваемый".

---