المعنى الاصطلاحي :

Уполномочивание на определение брачного дара - это действие, посредством которого женщина вступает в брак и на момент заключения которого брачный дар не определен.

الشرح المختصر :

Уполномочивание - это предоставление права третьему лицу сделать что-либо от своего имени. Если речь идет о женитьбе, то под термином "уполномочивание" подразумевается отсутствие определения брачного дара на момент заключения брака с передачей права одному из супругов или какому-нибудь третьему лицу сделать это впоследствии. Это проведение никяха без брачного дара, с согласия того, кто имеет на него право: из-за отсутствия, по умолчанию, из-за того что он меньше общепринятого, или представлен иностранной валютой. Уполномочивание на определение брачного дара бывает двух видов: 1. уполномочивание на определение брачного дара без ограничений - это когда мужчине предоставляется право дать в качестве брачного дара невесте то, что он пожелает; или когда невесте, ее попечителю или третьему лицу предоставляется право выбрать в качестве брачного дара то, что они пожелают. Последователи маликитской правовой школы называют этот вид передачи полномочий "арбитражем" (тахким); 2. полное уполномочивание - это когда отец отдает свою дочь в принудительной форме замуж без брачного дара; или когда женщина разрешает своему попечителю выдать себя замуж без брачного дара.

التعريف اللغوي المختصر :

"Тафуид" буквально означает "уполномочивание", т.е. передача прав с полным доверием. Арабы говорят про человека, который доверил что-либо кому-то, так: "Фавуда иляйхи аль-амра тафуидан".