Détournement [de l'attention]. (الاِلْتِفَات)
علوم القرآن أصول الفقه
المعنى الاصطلاحي :
Le fait de tourner son visage, son corps, ou les deux à la fois, vers la droite ou la gauche.
الشرح المختصر :
Le fait de changer d’orientation pour une autre direction. Le détournement [de l’attention] est de deux types : 1- Celui qui implique le fait de tourner le visage uniquement, à l’exclusion du reste du corps. 2- Celui qui implique le visage et le corps ensemble. Parmi les bienséances du Prophète (paix et salut de Dieu sur lui) concernant ses actions, il y avait le fait de se tourner intégralement, donc lorsque quelque chose attirait son attention, il tournait son corps entièrement vers la direction concernée.
التعريف اللغوي المختصر :
S'orienter vers la gauche ou vers la droite. Ce mot renvoie également à la déviation d'une chose, au changement de sa direction. L’étymologie de ce mot renvoie à l’idée de détourner une chose de sa direction première.