﴿إِذْ جَعَلَ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوَىٰ وَكَانُوا أَحَقَّ بِهَا وَأَهْلَهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا﴾
Allāh stabilì nei cuori di coloro che hanno rinnegato Allāh e il Suo Messaggero, l'usanza del parteggiamento dei tempi dell'Ignoranza, che non lega la verità alla verità, ma che, in verità, lega le passioni, e così rifiutarono l'ingresso del Messaggero di Allāh, pace e benedizione di Allāh su di lui, nell'anno di Ħudaibiyah, per timore di essere svergognati, poiché egli li ha sconfitti.
Allāh fece scendere la serenità sul Suo Messaggero e sui credenti, e così la rabbia non li portò a scontrarsi con gli idolatri al loro stesso modo, e Allāh rinsaldò i credenti sulla Parola della Verità, ovvero: "Non vi è altra divinità all'infuori di Allāh", e li indusse a rispettarla, e così fecero. I credenti hanno più diritto degli altri di pronunciare questa Parola e sono quelli che lo meritano, poiché Allāh ha constatato il bene nei loro cuori; e Allāh è Onnisciente, nulla Gli è nascosto.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.الترجمات والتفاسير لهذه الآية:
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الأمهرية አማርኛ - الأمهرية
- سورة الفتح آية 26 : اللغة العربية - المختصر في تفسير القرآن الكريم العربية - العربية
- سورة الفتح آية 26 : اللغة العربية - التفسير الميسر العربية - العربية
- سورة الفتح آية 26 : اللغة العربية - معاني الكلمات العربية - العربية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الأسامية অসমীয়া - الأسامية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الأذرية Azərbaycanca / آذربايجان - الأذرية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة البنغالية বাংলা - البنغالية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم Bosanski - البوسنية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة البوسنية - كوركت Bosanski - البوسنية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش Bosanski - البوسنية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الألمانية - بوبنهايم Deutsch - الألمانية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الألمانية - أبو رضا Deutsch - الألمانية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال English - الإنجليزية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الإنجليزية - هلالي-خان English - الإنجليزية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الإسبانية Español - الإسبانية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي Español - الإسبانية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي Español - الإسبانية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم فارسی - الفارسية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الفارسية - دار الإسلام فارسی - الفارسية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الفارسية - حسين تاجي فارسی - الفارسية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي Français - الفرنسية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم Français - الفرنسية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الغوجراتية ગુજરાતી - الغوجراتية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الهوساوية هَوُسَ - الهوساوية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الهندية हिन्दी - الهندية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم Bahasa Indonesia - الأندونيسية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الإندونيسية - شركة سابق Bahasa Indonesia - الأندونيسية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الإندونيسية - المجمع Bahasa Indonesia - الأندونيسية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية Bahasa Indonesia - الأندونيسية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم Italiano - الإيطالية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الإيطالية Italiano - الإيطالية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة اليابانية 日本語 - اليابانية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الكازاخية - مجمع الملك فهد Қазақша - الكازاخية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي Қазақша - الكازاخية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الخميرية ភាសាខ្មែរ - الخميرية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الكورية 한국어 - الكورية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الكردية Kurdî / كوردی - الكردية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة المليبارية മലയാളം - المليبارية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الماراتية मराठी - الماراتية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة النيبالية नेपाली - النيبالية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الأورومية Oromoo - الأورومية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة البشتوية پښتو - البشتوية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة البرتغالية Português - البرتغالية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة السنهالية සිංහල - السنهالية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الصومالية Soomaaliga - الصومالية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الألبانية Shqip - الألبانية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة التاميلية தமிழ் - التاميلية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة التلجوية తెలుగు - التلجوية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الطاجيكية - عارفي Тоҷикӣ - الطاجيكية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الطاجيكية Тоҷикӣ - الطاجيكية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة التايلاندية ไทย / Phasa Thai - التايلاندية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم Tagalog - الفلبينية (تجالوج)
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) Tagalog - الفلبينية (تجالوج)
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم Türkçe - التركية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة Türkçe - التركية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة التركية - شعبان بريتش Türkçe - التركية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة التركية - مجمع الملك فهد Türkçe - التركية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الأويغورية Uyƣurqə / ئۇيغۇرچە - الأويغورية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الأوكرانية Українська - الأوكرانية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الأردية اردو - الأردية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور Ўзбек - الأوزبكية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الأوزبكية - محمد صادق Ўзбек - الأوزبكية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم Vèneto - الفيتنامية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الفيتنامية Vèneto - الفيتنامية
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة اليورباوية Yorùbá - اليوروبا
- سورة الفتح آية 26 : الترجمة الصينية 中文 - الصينية