المعنى الاصطلاحي :

s'enquérir de ce que le sort réserve et le destin en consultant, entre autres, les flèches divinatoires ou autre chose similaire.

الشرح المختصر :

« Al-Istiqsâm » est une des nombreuses catégories de consultation, et de tirage au sort fait à l’aide de flèches (les flèches en question étant des bouts de bois.) Lors de la période préislamique, ils inscrivaient sur ces bouts de bois (au nombre de trois) : « Fais ! », « Ne fais pas ! », et la troisième était vierge Celles-ci étaient ensuite entreposées dans un récipient ou une boîte, et l’homme y recourait avant d’entreprendre un voyage, un commerce, un mariage, etc. Lorsqu’il tirait la flèche « Fais ! », il poursuivait son affaire, et lorsqu’il tirait « Ne fais pas ! », il abandonnait son affaire et s’en allait. Enfin il recommençait lorsqu’il tirait celle qui était vierge. A l’avènement de l’islam, cette pratique fut abolie et remplacée par la prière de consultation.

التعريف اللغوي المختصر :

C’est le fait de requérir un partage et une partition. On dit qu'untel a demandé sa part à son associé lorsqu'il requiert son droit au partage Le mot « istiqsâm » s’emploie aussi dans le sens de : prédire son avenir, afin de savoir s’il est bon ou mauvais, en utilisant des méthodes utilisées à l'époque préislamique telles que les flèches divinatoires etc.