المعنى الاصطلاحي :

S’amuser avec quelqu’un dans les règles de la courtoisie, de la convivialité, sans intention de porter préjudice ni de dénigrer.

الشرح المختصر :

La plaisanterie légiférée fait partie des nobles mœurs islamiques, car elle renforce les liens d’amitié, de fraternité avec les amis et les proches . Celle-ci détend, apporte la bonne humeur, et la gaieté dans le cœur de son prochain. Elle est malgré tout soumise à certaines conditions pour qu'elle soit considérée comme légale : elle ne doit pas toucher au sacré; ni transgresser les interdits en ayant recours, par exemple, à la moquerie d'un principe religieux, etc ; il ne faut pas non plus en abuser, mais y recourir avec parcimonie car trop de plaisanterie endurcit le cœur, éloigne du rappel d’Allah-Le Très-Haut, des priorités de la religion , et supprime la crainte révérencielle , le charisme et le respect .

التعريف اللغوي المختصر :

Mizâḥ (ant : sérieux) : plaisanterie, humour, taquinerie. Son antonyme est : le sérieux. – Étym. Izâḥa : éloignement, renoncement ; il s’agit, en l’occurrence, de s’éloigner, de renoncer au sérieux. • Plaisanterie, facétie, amusement, gaieté, jovialité.