المعنى الاصطلاحي :

Находка - это найденное человеком не охраняемое, неизвестно кому принадлежащее имущество, имеющее с шариатской точки зрения ценность.

الشرح المختصر :

Находка бывает 3 видов: 1. ничтожная вещь, предмет, на пропажу которого люди со средним достатком не обращают внимания, например, кнут, лепешка, один финик, палка. Такую найденную вещь человек может взять себе и пользоваться ею, не объявляя о ней; 2. объект, находящийся под своей собственной защитой от мелких хищников либо в силу своего огромного размера (например, верблюд и лошадь), либо в силу своей способности летать (например, птицы), либо в силу своей скорости передвижения (например, антилопа), либо в силу своей способности защитить себя (например, гепард; а также бытовые предметы огромных размеров, которые невозможно просто взять и унести, в частности большой казан, бревно, металлическая труба и т.д.); 3. любое другое имущество, например, деньги, золото и серебро, а также то, что не может защитить себя от мелких хищников ( в частности, овцы и козы). Последний третий вид находки делится в свою очередь на три подвида: а) животное, мясо которого можно употреблять в пищу (например, овца, курица); б) имущество, которое быстро портится (например, фрукты). В этом случае перед человеком, нашедшим такое имущество есть выбор: либо съесть его и выплатить стоимость найденному владельцу; либо продать его и хранить выручку в поисках владельца; в) любое другое имущество, не вошедшее в первые 2 подвида, например, деньги и посуда. Такое имущество тому, кто нашел его, следует хранить у себя как имущество, доверенное ему на хранение (амана), и объявлять о нем в местах скопления людей, например, на рынках.

التعريف اللغوي المختصر :

"Люката" буквально означает "то, что подобрали", другими словами "находка". Слово "люката" и "лякит" также употребляют в значении "потерянный ребенок". Однокоренное слово "лякт" означает "подбирание".