المعنى الاصطلاحي :

Большим называется каждый грех, за который шариатом установлено наказание или обещано наказание в Последней Жизни, или за совершение которого обещано проклятие, гнев Всевышнего или говорится об "отсутствии веры" у совершившего данный грех.

الشرح المختصر :

Грехи различаются по степеням, среди них есть такие, что выводят совершающего их из ислама, это многобожие и неверие в Аллаха, есть и такие, которые не выводят из ислама, но уменьшают веру и ослабляют ислам человека, такие грехи делятся на большие (тяжкие) и малые. Тяжкие - это грехи, за которые шариат установил наказание в этом мире или обещано наказание в Последней Жизни, в том числе если говорится о проклятии, гневе Аллаха или мучении для совершившего этот грех. Под наказанием, установленным шариатом имеется в виду наказание, размер которого строго установлен в шариате - например, наказанием за воровство является отсечение кисти руки. Под обещанием наказания в Последней Жизни имеется в виду угроза и устрашение адским Огнём, гневом Аллаха, проклятием, отдалением от милости Аллаха и тому подобное. Что же касается малых - то это грехи, за которые не установлено наказание в этом мире, и не обещано наказание в Жизни Последней. Однако малые грехи могут превратиться в тяжкие в результате упорного и постоянного совершения. Как пример: взирать на чужую женщину - малый грех.

التعريف اللغوي المختصر :

Кабаир - мн.ч. от "кабира"- что-то большое и огромное, противоположностью является "сагира" - малое.