المعنى الاصطلاحي :

Благородные ангелы, которым Всевышний Аллах поручил записывать деяния его рабов, как благие, так и скверные.

الشرح المختصر :

Всевышний Аллах сотворил ангелов и поручил им разные дела, в том числе и записывание деяний Его рабов на свитках, которые они держат в руках. К каждому рабу Аллаха приставлены два ангела. Один пишет благие дела, а второй — скверные. Из слов Всевышнего: «Какое бы слово он ни произнёс, возле него оказывается готовый наблюдатель» следует, что они записывают и благие, и скверные деяния, причём и слова, и действия, и убеждения, включая помыслы, решительное намерение что-то сделать, одобрение чего-либо, то есть они не упускают ничего из деяний рабов Аллаха. Всевышний Аллах даровал им знание о деяниях Его раба, и они записывают даже деяния сердца, не говоря уже о явных действиях тела и словах, произносимых языком.

التعريف اللغوي المختصر :

Множественное число от «катиб», что означает «писец». «Катаба» — «писать», «китаб» — нечто написанное».