المعنى الاصطلاحي :

Продажа товара с отсрочкой платежа и его выкуп за меньшую цену с оплатой сразу же.

الشرح المختصر :

العِينَةُ: صُورَةٌ مِنْ صُوَرِ الرِّبا، وحِيلَةٌ لِلتَّوَصُّلِ إلى المالِ الحَرامِ، وأَشْهَرُ صُوَرِها: أنْ يَبِيعَ الشَّخْصُ شَيْئاً بِـثَمَنٍ مُؤَجَّلٍ ويُسَلِّمُهُ لِلْمُشْتَرِي، ثُمَّ يَشْتَرِيهِ بائِعُهُ مِنْهُ قَبْلَ قَبْضِ الثَّمَنِ بِأَقَلَّ مِنْ سِعْرِ البَيْعِ، وهي في الحَقِيقَةِ قَرْضٌ مع أَخْذِ زِيادَةٍ مُقابِلَ الأَجَلِ. ومِثالُها: أنْ يَبِيعَ شَخْصٌ سَيَّارَةً إلى شَخْصٍ آخَرَ بِـخَمْسَةِ آلافٍ دِينارٍ مُؤَجَّلَةٍ إلى شَهْرٍ ويُسَلِّمُه السَّيَّارَةَ، ثُمَّ يَشْتَرِيها مِنْهُ بِأَرْبَعَةِ آلافِ دِينارٍ نَقْداً، ويُسَلِّمَهُ لَهُ، وتَبْقَى الـخَمْسَةُ آلافٍ دَيْناً على الـمُشْتَرِي، فَيُصْبِحُ كأَنَّهُ أَقْرَضَهُ أَرْبَعَةَ آلافٍ مُقابِلَ خَمْسَةَ آلافٍ إلى أَجَلٍ مُعَيَّنٍ.

التعريف اللغوي المختصر :

аль-‘Иина буквально означает «предоплата» и «долг», и выражение та"аййана фуляян "аля фуляян означает «Такой-то купил у такого-то что-то в долг или с предоплатой». Также это слово употребляют в значении «купля или продажа с отсрочкой». В основе слово аль-‘ина происходит от слова ‘айн в значении «наличные средства», а согласно другому мнению – от слова аль-и‘ана (помощь).