Provocation. (تَحْرِيشٌ)

Provocation. (تَحْرِيشٌ)


أصول الفقه

المعنى الاصطلاحي :


Envoi d’un chien, d’un animal [dressé] vers une proie pour la prendre en chasse et la rapporter.

الشرح المختصر :


التَّحْرِيشُ: الإغْراءُ بين القَوْمِ، أو البَهائِمِ، كالكِلابِ والثِّيرانِ وغَيْرِهِما، بِتَهْيِيجِ وتَسْلِيطِ بَعْضِها على بَعْضٍ، ويُقَال في تَسْلِيطِ الكَلْبِ المُعَلَّمِ على الصَّيْدِ.

التعريف اللغوي المختصر :


La provocation renvoie à la tentation et à la corruption. On dit « semer la discorde entre des gens », lorsque quelqu’un se charge de corrompre leurs relations, de les monter les uns contre les autres. Parmi ses sens, il y a aussi le fait de susciter chez quelqu’un le désamour d’une personne ou de fomenter des plans contre quelqu’un.