reverse direction (النُّكُوص)