القلوب من حيث الصحة والمرض

正常な心と病んだ心


يأتي هذا الكتاب نتيجة جمع المحقق « صالح أحمد الشامي » لمختلف ما جاء في تراث ابن القيم - رحمه الله - من تناول لموضوع « طب القلوب »، موزعاً ما وقع تحت يديه على إحدى عشر باباً: تحدث أولها عن مكانة القلب من الإنسان كتمهيد عام، ثم تقسيم القلوب من حيث الصحة والمرض إلى صحيح وسقيم وميت وبين لنا صفات كل منها، وأفرد الباب الثاني لبيان علامات كل من الصحة والمرض، وبيان المفسدات التي تسبب الأمراض ... إلخ، وفي هذا الملف ترجمة لجزء من الباب الأول.
心が正しい状態から逸脱することには、二つの場合が考えられます:つまり一つには乾燥や硬化によって、そうあるべき機能に支障をきたしている場合です。つまり麻痺した手や発声しない舌、臭覚のない鼻や不能な性器、視覚のない眼などと同様の状態です。<br /> そしてもう一つは、これらの動作の完全さと正常さを妨げるような病や害悪の存在です。